Vertaling van De omweg getipt in Publisher's Weekly

In het Amerikaanse tijdschrift voor uitgevers Publisher's Weekly is de Amerikaanse editie van De omweg (Ten White Geese) verkozen tot Pick of the Week. Er verscheen een starred review (voor boeken met uitzonderlijke kwaliteiten) waarin de redactie schrijft: 'Bakker’s spare prose gradually builds a sense of urgency beneath this haunting novel’s deceptively placid surface.' Klik hier om het artikel te lezen.

Het boek ontving nog meer lovende woorden in Amerika, Groot-Britannië en Australië:

‘Simple and devastating.’ – Independent

‘A wonderful novel. Wise and generous to a fault of all our human failing and frailties.’ – Lloyd Jones, schrijver van Mister Pip

‘The Detour is a beautiful, oddly moving work of fiction, a quiet read that lingers long in the mind.’ – Guardian

‘Unlike anything I have read.’ – Leah Hager Cohen, schrijver van The Grief of Others

‘Both heartbreaking and revivifying. This book stopped me in my tracks, and moved me beyond words.’ – Peter Cameron, schrijver van Someday This Pain Will Be Usefull to You

‘Bakker’s writing is fabulously clear, so clear that each sentence leaves a rippling wake.’ – Los Angeles Times

‘Gripping, thrillingly fresh, galvanizing.’ – Irish Independent

‘Highly recommended.’ – The Age

Het boek is inmiddels verschenen in de VS, Engeland, Australië, Duitsland, Frankrijk en Denemarken en het zal de komende tijd nog gaan verschijnen in Ethiopië, Libanon, Spanje, Catalonië en Turkije.