Jane Gardam op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2018

Hoera! 'Een onberispelijke man' van Jane Gardam staat op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2018. Elf Nederlandse boekhandels hebben twintig titels geselecteerd die naar hun oordeel tot de beste Europese romans behoren die in 2017 in het Nederlands zijn verschenen. De romans zijn uit negen verschillende talen vertaald. De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler van het winnende boek.

De longlist van de Europese Literatuurprijs 2018 toont weer een gevarieerd aanbod, zowel thematisch als geografisch. De verhalen nemen de lezer mee over het hele continent, en verder: van een Tataars dorp, Siberië, en een chocoladefabriek in Georgië via de Italiaanse bergen naar het ‘onberispelijk’ Britse Dorset en Maleisië. Tegen de achtergrond van de geschiedenis van Europa vertellen veel schrijvers over ontheemding in de moderne tijd. Verhalen van goede bedoelingen en gemakzucht, van wat we ooit wilden en van wat we zijn geworden. Daarnaast toont de longlist de rijke variëteit van de hedendaagse Europese literatuur en de Nederlandse vertaalcultuur; met romans over rebelse geesten en onverwoestbare vriendschappen, over literatuur en taal, over overleven, over opgroeien, en natuurlijk over de liefde.

In april en mei vertellen de voor de longlist genomineerde vertalers voor een breed publiek over 'hun' vertalingen.

http://www.europeseliteratuurprijs.nl/nieuws/item.php?p=189