BOEKEN

BOEK

De engel van het vergeten

De engel van het vergeten

Maja Haderlap

De boerderij waar Mic opgroeit staat in een afgelegen berglandschap op de grens van Slovenië en Oostenrijk. Onder de hoede van haar grootmoeder leert ze hoe je kruidenbrood bakt en waar de beste paddenstoelen staan. Maar de grootmoeder vertelt ook wrange verhalen, over de geschiedenis van het land en de familie. Later, als jonge vrouw, heeft Mic moeite om van al die soms raadselachtige verhalen een geheel te maken. Hoe zag het leven van haar zwaarmoedige vader en haar bittere moeder eruit? En in welke taal moet zij, Mic, haar eigen leven verder dromen: in het Sloveens van de familie of het Duits van de school? En waarom schiet er geen engel te hulp om het verleden vol van nachtmerries, ongelukken, talen en verhalen simpelweg te wissen?
Tegen de achtergrond van een prachtig en vergeten landschap midden in Europa vertelt De engel van het vergeten over een leven tussen twee ideologieën en twee talen.

   

"Omdat de verstelster zich niet kan losmaken van haar milieu, moet ze een brug zien te bouwen naar een andere oever, om de beide werelden waarin ze leeft met elkaar te verbinden. Pas dan kan ze de spoken uit het verleden achter zich laten en een eigen leven beginnen. Haderlap heeft dat streven schitterend verwoord, in een speelse en rijke roman die nog lang blijft naklinken." - NRC Handelsblad *****

"Een schitterende roman, poëtisch, filmisch en hartverscheurend." - HMC ****

"De engel van het vergeten is een boordevol boek, met veel leed en narigheid en politiek onrecht. Maar er is ook menselijke veerkracht, niet in de laatste plaats bij de schrijfster, voor wie het schrijven van dit boek een exegese van haar eigen ziel was." - Friesch Dagblad

"Alhoewel De engel van het vergeten afschuwelijke verhalen bevat, is het toch een echt leesavontuur. De verzorgde stijl, mooie beschrijvingen en indringende taferelen zorgen ervoor dat je de roman wilt uitlezen. En alhoewel de geschiedenis van de Slovenen in Oostenrijk een aaneenschakeling is van rampspoed en onderdrukklng, biedt juist deze roman een beetje hoop omdat het verhaal veteld is en wereldwijd door vele tienduizenden mensen gelezen is." - Allesoverboekenschrijvers.nl *****