BOEKEN

BOEK

Naar de overkant van de nacht

Naar de overkant van de nacht

Jan van Mersbergen

Gedurende een lange met alcohol doordrenkte carnavalsnacht is niemand wie hij is, iedereen is verkleed en speelt een rol. Ralf was vroeger een schipperskind en zet nu als veerman de carnavalsgasten over naar de overkant van de nacht. Maar, zegt een als pater verklede man tegen Ralf, tijdens Vastelaovend ben je niet verkleed als iemand anders, tijdens Vastelaovend ben je eindelijk jezelf.

In de drukke straten van Venlo en in de volle cafés en bars houdt Ralf minutieus zijn score bij van biertjes, jenever en andere opwekkende middelen. Met zijn schippersbenen houdt hij het net zo lang vol als de meest doorgewinterde carnavalsvierders. Hij ontdekt dat het feest niet alleen gaat over drank en seks in een donkere portiek. Af en toe denkt hij aan thuis, aan zijn vriendin Sara en haar kinderen. Sara, die als schoolmeisje al verliefd op hem was. En die hij zevenentwintig jaar later weer tegenkwam in de supermarkt, inmiddels alleenstaande moeder met vier kinderen. Vanaf dat moment besluit hij haar bij te staan en samen met haar de kinderen te verzorgen.

Tegen de kleurrijke achtergrond van de Vastelaovend ontvouwt zich het verhaal van een man die niet alleen de dieperliggende lagen van het feest ontdekt – de warmte, de saamhorigheid, de serieuze ondertoon van de gein en dwaasheid –maar die ook beseft dat hij zichzelf is kwijtgeraakt in de zorg voor het gezin. Uiteindelijk vindt hij zichzelf terug, bijna zoals de pater voorspelde.

Ook verkrijgbaar als eboek

   

Tijdens Vastelaovend ben je niet verkleed als iemand anders, tijdens Vastelaovend ben je eindelijk jezelf.

Dat zei zojuist een man tegen me, een man die ik niet ken en op wiens schouders nu mijn arm ligt. Een man met een grijze pruik en een lange zwarte patersjas, met zo’n eindeloze rij kleine zwarte knoopjes. Ik hoop dat mijn arm daar nog even mag blijven liggen.

Eindelijk mezelf.

Zijn schouders zijn breed en sterk en hij houdt me overeind zoals de dikke muren van de kerk de mensen overeind houden die daar tegenaan geleund staan, en de zuilen van de winkelportiek die ene vermoeide trommelaar, daar rechts.

Ik sta zeker al drie kwartier in de Gasthuisstraat, in mijn ongevoerde veermanspak, bij de muziekkapel die nog altijd liedjes de kou in tettert.

Het is een pekske, zei mijn oom, geen pak, dat dragen mensen op kantoor en in een pak zit koffie en een pak koffie ademt als je de schaar erin zet. Dan puft het, zoals de meeste mensen doen, op kantoor.

Het vriest zeker vijftien graden, maar ik voel de kou niet. Ik voel alleen een grote kei op de bodem van mijn maag drukken. Ik denk aan Sara. Mijn lieve Sara. En ik denk aan de kinderen. De Fiat van Carry de Oppas zie ik zo weer de straat voor het station uit rijden, de banden glibberden en knarsten in de sneeuw. Ze bracht ons naar de trein, met Alvin in zijn Spidermanpak en mijn twee kleine prinsesjes op de achterbank naast mijn oom en ik voorin naast Carry de Oppas.

Maybelle wilde ook mee, maar er was geen plaats meer. Ze is de oudste en de grootste. Ze zwaaide niet.

Naar het station om Vastelaovend te gaan vieren, dat zei mijn oom. Het is geen Carnaval, het is Vastelaovend.


Download het fragment als PDF

'Van Mersbergen schrijft met het hart wijd open, maar weet te allen tijden het goedkope sentiment te vermijden. Lange tijd niet zo'n leeservaring gehad; scheurt u voor mij maar een blaadje af, Pater.' - Jasper Henderson in Tubantia/Het Parool *****

'Jan van Mersbergen heeft zich de afgelopen tien jaar ontwikkeld tot een van de interessantste schrijvers van Nederland. Net als in zijn eerdere vijf romans schrijft Van Mersbergen zinnen waarin geen enkel woord bijzonder is, maar waarin elke lettergreep raak is. Hij is vooral het soort schrijver dat in staat is om met minimale middelen iets groots en onsentimenteels op te roepen, om je mee te trekken zijn wereld in, de hoofden van zijn personages in.' - Arjen Fortuin in NRC Handelsblad

'De schrijfstijl van Van Mersbergens is prachtig poëtisch, en het is dan ook niet vreemd dat hij al jaren als een van de grootste Nederlandse literaire talenten wordt beschouwd. Naar de overkant van de nacht is een beeldschoon boek geworden over altruïsme, verantwoordelijkheid, vrijheid en vooral over onbaatzuchtige liefde.' - 8weekly.nl

'Klein meesterwerk. Gegoten in de vorm van een kleine hartroerende geschiedenis over gewone mensen, is Van Mersbergens zesde een groot verhaal over loutering en bezinning, inclusief religieuze component.' - Danielle Serdijn in de Volkskrant *****

'Naar de overkant van de nacht is een indringend boek over vriendschap, loyaliteit en liefde. Jan van Mersbergen legt in 175 bladzijden bloot waarvoor een ander het dubbele nodig heeft: de kwetsbaarheid van het bestaan.' Lies Schut in De Telegraaf ****

‘Tijdens Vastelaovend ben je niet verkleed als iemand anders, tijdens Vastelaovend ben je eindelijk jezelf’. Met deze beginzin laat Jan van Mersbergen meteen zien waarom het hem te doen is in deze kleine, en tegelijk grootse roman. Het verhaal concentreert zich op de sympatieke antiheld Ralf die tijdens het Venlose carnaval, de Vastelaovend, temidden van de meest buitenissige personages, de blues krijgt. Het vriest vijftien graden, maar de als veerman verklede stratenmaker voelt weinig van de kou, vooral dankzij een fiks aantal alcoholconsumpties. De lezer zit in deze dwingende, goed opgebouwde roman 175 pagina’s lang opgesloten in het hoofd van Ralf en zijn rondrazende dronkemansgedachten. Naar de overkant van de nacht is gezet in die typische, stugge en robuuste Van Mersbergenstijl. Net als in zijn roadnovel Morgen zijn we in Pamplona en het van woede zinderende De macht over het stuur kiest Van Mersbergen hier weer voor een sterke, zwijgzame man als hoofdpersonage, die blijkt te beschikken over een verrassend rijk gevoelsleven.' - juryrapport BNG Nieuwe Literatuurprijs 2011

'Van Mersbergen raakt je midscheeps met deze strak opgebouwde roman, vol betekenisvolle details én haast aforistische zinnen.' - jury Libris Literatuur Prijs

'Van Mersbergen brengt de onbehaaglijke spanning perfect over. Hij raakt je midscheeps met deze strak opgebouwde roman, vol betekenisvolle details en slim terugkerende motiefjes.' -De Morgen ****

'Prachtige roman. Geen woord te veel en nergens semi-poëtisch gebral, ook niet na zeventig bier. Ralfs louterende overtocht is er een die hij zich morgenochtend ook nog herinnert. (En u ook.)' - VPRO Gids

'Met deze korte, rijke, associatieve roman verdient Jan van Mersbergen het om door te breken. Een korte rijke roman, samen met de hoofdpersoon beleef je een heel leven in één nacht. Maar mijn God, je moet niet denken aan die kater.' - HP/De Tijd

'Je kunt Naar de overkant van de nacht in een korter tijdbestek uitlezen dan de Vastelaovend duurt waarop het zich afspeelt, maar het effect is hetzelfde: Van Mersbergen schrijft met zulke precieze dronkenmanszwierigheid dat de roes en de vermoeidheid en de emoties van zijn personage bij vlagen volkomen aanstekelijk worden. Je bent in het hoofd van het personage  genesteld omdat Van Mersbergen zo mooi schrijft.' - De Groene Amsterdammer

'Stilistisch gezien is het een heel knap boek; een perfecte gedetailleerde evocatie van het carnaval. Van Mersbergen glorieert in het voelbaar maken van het wegzakken en weer overeind komen.' - Trouw

'Van Mersbergen weet de sfeer van de carnavalsnacht pijnlijk goed te treffen. de kameraadschap tussen wildvreemden, het verbeten doorzuipen tot de volgende ochtend, je doet als lezer mee, of je wil of niet.' - Noordhollands Dagblad

'Een intrigerende roman.' - het Financieele Dagblad

'Ontroerend verhaal over een gewone man, verteld zonder veel woorden te verspillen.' - Elsevier

'Afgelopen dinsdag woonde ik een lunchlezing bij van Jan van Mersbergen (1971), die in zijn roman Naar de overkant van de nacht zo mooi de 'Vasteloavend' in Venlo heeft opgeroepen - 19 februari is het weer zo ver, de lange nacht waarin de samenkomst wordt gevierd met liedjes en drank. Traditie. 'Jan, ik heb kiepevel' berichtte een lezeres de auteur. Niet verwonderlijk, want Van Mersbergen weet de poëzie van het feest te vangen. Zaak is er bij te blijven. Anders wil je naar huis. 'Met alles wat je hebt de kracht van het feest in je opnemen en dat teruggeven aan het feest zelf', noemt een als pater verklede feestganger dat in het boek.' - Arjan Peters in de Volkskrant

'Van Mersbergens vertelling van ̩̩n nacht raast in een wazige roes voorbij, viert het leven, licht op als een kermis Рof, ja, carnaval Рen laat slechts Ralf, niet de lezer, achter met een kater. Evenals zijn uitspattingen, is ook die welverdiend.' - Recensieweb.nl *****

'Ontroerend, bijzonder, apart en laat het je niet meer los.' - deLeesfabriek.nl

'Verrassend is het dat nooit eerder een carnavalsnacht op zo’n manier in de Nederlandse literatuur is beschreven. De schrijver gebruikt op een listige manier de techniek van de stream of consciousness waardoor je als lezer alert moet lezen. En dat doe je ook met veel genoegen. Van Mersbergen heeft de eerste nominaties voor de grote prijzen al binnen. Het zou meer dan terecht zijn als een van die prijzen zijn kant op ging.' - Tzum.info

'Van Mersbergen maakt de dronkenschap voelbaar in zijn stijl. Hij schreef een knap geconstrueerde roman, zo knap dat het bijna ongeloofwaardig wordt: alle details kloppen en hebben een literaire betekenis en Van Mersbergen wrijft dat de lezer onophoudelijk in.' - NBD|Biblion

'Van Mersbergen beschrijft de vastelaovend op een indringende, fascinerende manier. Vastelaovesvierder of niet, je moet het gewoon voelen. De beeldende en gedetailleerde manier van schrijven roept onwillekeurig beelden op.' - VastelaovendLimburg.nl

'De Venlose Vastelaovend wordt indringend beschreven. De meeslepende muziek en dans roept diepe emoties op van vriendschap, verbondenheid en onvoorwaardelijke overgave aan het leven. Jan van Mersbergen laat zien dat de Vastelaovend méér is dan een gewoon feestje.' - Vors Joeccius XI van Venloosch Vastelaoves Gezelschap Jocus, Harry Pouwels

'Wat een prachtig boek. Een dronkemansrit waarin de roes je dichter bij de waarheid brengt, zoals ik de vastelaovend al jaren beleef. Deze roman brengt je in een roes in één Venlose nacht naar de overkant. Zintuigelijk en incl. BeerBeejhaldBukske! Mooie vertelling, mooie drive, mooie verwijzingen. Prachtig hoe de schippersgeschiedenis en het thema van niet horen en niet zien maar voelen door je verhaal gewoven is. De eindscène maakt grote indruk. Vakwerk.' - Frans Pollux

'Lieve mensen, lees dat boek, want nog nooit las ik een boek dat zoveel dat niet in woorden te vatten is met zoveel waarheid omschreef.' - Radio L1

'Naar de overkant van de nacht is voor de lezer een feest. Van Mersbergen schrijft het boek als een stroom van dronkemansgedachten, die als door een wonder bij elkaar komen in een bijna religieuze onthulling. Daarmee is deze roman een onweerstaanbare trip voor lezers die van een feestje, een drankje en melancholie houden. Zie jij deze zondag een pater staan, met een kalender om zijn nek en een traan die over zijn wangen biggelt? Hij kan je vast vertellen wat een prachtig boek Naar de overkant van de nacht is. Of je helpen je evenwicht te bewaren.' - TrouwAmsterdam.nl

'De tederste roman die ik ooit las.' - Connie Palmen

'Mooi. Stil en razend, geconcentreerd en losgeslagen. Echt. Pet af.' - Gerbrand Bakker

'Naar de overkant van de nacht van Jan van Mersbergen is vette aanrader.' - Kluun

'Het is alles wat iedereen zegt! Een levensechte trip. Mooi.' - Cindy Hoetmer

'Je boek is prachtig. Helemaal. Het doet zelfs pijn.' - Esther Gerritsen

'Ik vond Naar de overkant van de nacht prachtig. Verstikkend en vrij tegelijkertijd. Je maakt poezië van het carnavalsfeest. Het was heel dichtbij en hard en zacht. Een rijk boek. Taal als water, in beweging, overal tegelijk, stuwend, iets kleins werd iets groots en andersom. Ik hou van water, laat dat duidelijk zijn. Hoe dan ook: mooi, dus.' - Maartje Wortel

'Dit jaar vierde ik het carnaval thuis op de bank. Daar las ik in één ruk Naar de overkant van de nacht van Jan van Mersbergen.' - Sanneke van Hasselt

'Zo af en toe lees ik een boek in één ruk uit, bij dit boek kon het niet anders. Prachtig! Fantastisch hoe de verschillende verhaallijnen naadloos met elkaar verweven zijn. Magnifieke eindscene met...' - Rogier Knipscheer van Koops Boeken te Venlo

'Liefderijk, poëtisch, prachtig. Jan van Mersbergen heeft een meesterwerk afgeleverd!' - Boekhandel Schimmelpennink te Amsterdam

'Jan van Mersbergen grijpt de lezer vanaf het begin met een rake indringende poëtische stijl. Meteen plaatst hij de lezer in het hoofd van Ralf. Hij ziet zich in gesprekken met de verklede carnavalsvierders en door de onbegrensde hoeveelheid alcohol heen en weer geslingerd tussen allerhande emoties. Liefde, schoonheid, loyaliteit, het gevoel niet de echte vader te zijn, ergernis over het gebrek aan dankbaarheid. De vermoede vluchtigheid van het carnaval schijnt Ralf ineens veel intiemer, dieper dan hij veronderstelde en brengt hem zelfs dichter bij zichzelf en de liefde. Middels knap geschreven observaties brengt Mersbergen het carnaval, de geuren, de kleuren, tot leven. Zo schept hij een perfect toneel voor dit ontroerende verhaal. Van Mersbergen knalt een verhaal door je lederen met een snelheid en intensiteit die na de laatste bladzijde onmogelijk waar lijkt te kunnen zijn. Indringend, knap, ontroerend. Van Mersbergen moet je Lezen!' - Remco Houtepen, Boekhandel Libris Venstra

Dagkalender van de Wereldliteratuur in het NRC

Het boek beschreef een ‘Vastelaoves’-nacht vol drank en broeierigheid, maar was tegelijkertijd een ontroerende Werdegang van een man in crisis die zijn leven overdenkt en uiteindelijk kiest voor de moeilijke relatie die hij heeft opgebouwd met een jeugdvriendin en haar probleemkinderen. Zelfs keiharde protestanten vielen voor deze carnavalsroman.

Bron: NRC.nl

Jan van Mersbergen over carnaval in de Volkskrant

De opleving van de Koude Oorlog tussen Rusland en het Westen, de Russische interventie op de Krim en ja, zelfs Feyenoord-Ajax; tijdens carnaval gaat het allemaal langs schrijver Jan van Mersbergen heen. Desondanks probeert hij iets te vertellen bij het nieuws van de dag.

Bron: Volkskrant.nl

Het luisterboek van Naar de overkant van de nacht

Naar de overkant van de nacht wordt voorgelezen door Huub Stapel, geboren en getogen in Limburg. Na zijn eindexamen aan de Toneelschool in Maastricht ging het snel: hij debuteerde naast Mary Dresselhuys in Harold and Maude en een jaar later speelde hij zijn eerste spraakmakende filmrol in De Lift. Er zouden er vele volgen. Verder was Stapel onlangs te zien in Moeder, ik wil bij de Revue en in de solovoorstelling Mannen komen van Mars, Vrouwen van Venus. Met exclusieve bonustrack! Frans Pollux zingt Euverkant van de nach.

Bron: Rubinstein.nl

Verslag van het bezoek van Jan van Mersbergen naar Barcelona

In 1992 was ik voor het laatst in Barcelona. Toen werden daar de Olympische Spelen gehouden. Ik was 21. Het kostte me vier dagen om Frankrijk door te liften. Ik zag de marathon en een waterpolowedstrijd. Ik begon toen net met lezen. Ik had een boek van Sarte bij me en een roman van Kundera. Vorig weekend vloog ik naar Barcelona voor de presentatie van de Catalaanse vertaling van Naar de overkant van de nacht. Ik ben nu dubbel zo oud. In Barcelona is sinds die Olympische Spelen veel veranderd, verzekerden de mensen me.

Bron: Revisor.nl

Carnavalstips van Jan van Mersbergen

Volgens schrijver en kenner Jan van Mersbergen hoef je niet per se uit het zuiden van het land te komen om je te laven aan carnaval. Gewoon meedoen en niet alleen voor drank en seks naar het zuiden komen, tipt hij.

Bron: Trouw.nl

Jan van Mersbergen over carnaval in De Limburger

Uit ergernis over hoe carnaval in het televisieprogramma ‘De Wereld Draait Door’ werd neergezet, greep de Amsterdamse schrijver Jan van Mersbergen naar zijn pen.

Bron: Vastelaovendinlimburg.nl

Vermelding van de verfilming op Bol.com

Het carnavalsboek Naar de overkant van de nacht van Jan van Mersbergen is binnenkort op het witte doek te zien. De opnames starten begin 2014. Bestel nu vast het boek, zodat je dat alvast hebt gelezen als de film verschijnt. Alaaf!

Bron: Bol.com

Verfilming van de roman vermeld op Nu.nl

De poëtische roman, die is genomineerd voor de Libris Literatuurprijs 2012, vertelt over een veerman die na een dronken nacht tijdens het Limburgse carnaval de belangrijkste keuze van zijn leven moet maken.

Bron: Nu.nl

Bespreking op deLeesfabriek.nl

'Ontroerend, bijzonder, apart en laat het je niet meer los.'

Bron: deLeesfabriek.nl

Jan van Mersbergen over zijn optreden op Lowlands

Schrijver Jan van Mersbergen houdt van carnaval. Hij schreef er ook een boek over, Naar de Overkant van de Nacht. Daarmee haalde hij dit jaar de shortlist voor de Libris Literatuurprijs 2012. Gek genoeg staat er niks aan carnaval op Lowlands, vindt hij. Maar daar brengt Van Mersbergen dit jaar verandering in: hij neemt namelijk een heuse blaaskapel uit Limburg mee.

Bron: 3voor12.vpro.nl

Bespreking op LeesKost.nl

Dit boek is niet voor niets bekroond met de BNG Nieuwe Literatuurprijs. Het staat met vijf andere titels op de Shortlist 2012 van de Libris Literatuurprijs. (Op 7 mei as weten we wie de winnaar is.) Een meer dan intrigerend boek.

Bron: LeesKost.nl

Artikel in NRC Handelsblad over carnaval

Vanuit de intercity naar het noorden, ter hoogte van Eindhoven, staat schrijver Jan van Mersbergen weblog NRC Boeken te woord over zijn eerste carnaval na de carnavalsroman Naar de overkant van de nacht.

Bron: NRC.nl

Bespreking op Iedereenleest.be

Met vaak korte, hamerende zinnen die ontdaan zijn van sentiment en op het eerste gezicht niet zo bijzonder lijken, bouwt hij een daaronder broeiend verhaal op. Diezelfde schitterende stijl bepaalt ook weer de sterkte van Naar de overkant van de nacht.

Bron: IedereenLeest.be

Bespreking op de site van Trouw Amsterdam

Naar de overkant van de nacht is voor de lezer een feest. Van Mersbergen schrijft het boek als een stroom van dronkemansgedachten, die als door een wonder bij elkaar komen in een bijna religieuze onthulling.

Bron: Trouwamsterdam.nl

Jan van Mersbergen bij Kunststof

Over vijf dagen rijdt de trein niet naar Breda of Eindhoven, maar naar Kielegat en Lampegat. Prins Carnaval danst op tafel. Jan van Mersbergen publiceerde onlangs zijn vijfde roman ‘Naar de overkant van de nacht’ over dit driedaagse feest van onder de rivieren. Het is een verhaal van één lange van alcohol doordrenkte Venlose ‘Vastelaovend’ nacht.

Bron: Programma.NTR.nl

Artikel in NRC Handelsblad over BNG Nieuwe Literatuurprijs

Jan van Mersbergen (1972) krijgt de prijs voor zijn gehele oeuvre, dat bestaat uit zes romans. De jury, die naast Salet (burgemeester van Spijkenisse) bestond uit jonge recensenten, schrijft over het vorig najaar verschenen Naar de overkant van de nacht.

Bron: NRC.nl

Interview met Opium radio

Van Mersbergen krijgt de prijs voor zijn roman ‘Naar de overkant van de nacht’, een meeslepend verhaal over een met drank doordrenkte carnavalsnacht. Luister hier naar het gesprek dat Hans Smit had met Jan van Mersbergen in Opium Radio van 17 december.

Bron: Cultuurgids.AVRO.nl

Carnavalslied gemaakt naar aanleiding van het boek

Bart Houtermans, Jacques-Paul Joëste, Marco Schell, Lex Uiting en Frans Pollux zinge, wäörd en meziék zien van Frans. Sjoerd Rutte drump, Marc Hesselmans speult gitaar, Alexander Op het Veld speult bas en de breurkes Werner en Louis van Gool doon piano en toetse. Opgenaome in de Klank Studio van Gert-Jan van Avesaath in jannewaarie 2012.

Bron: JocusVenlo.nl

Bespreking door Tzum

Verrassend is het dat nooit eerder een carnavalsnacht op zo’n manier in de Nederlandse literatuur is beschreven. De schrijver gebruikt op een listige manier de techniek van de stream of consciousness waardoor je als lezer alert moet lezen. En dat doe je ook met veel genoegen. Van Mersbergen heeft de eerste nominaties voor de grote prijzen al binnen. Het zou meer dan terecht zijn als een van die prijzen zijn kant op ging.

Bron: Tzum.info

Nieuws over Turkse vertaling bij Omroep Venlo

Hoe de uitgever om zal gaan met de talloze verwijzingen naar Venlose liedjes weet van Mersbergen niet. 'Ik ben erg benieuwd hoe ze 'joeksig' gaan vertalen', aldus de schrijver.

Bron: OmroepVenlo.nl

Bespreking op 8weekly.nl

De schrijfstijl van Van Mersbergens is prachtig poëtisch, en het is dan ook niet vreemd dat hij al jaren als een van de grootste Nederlandse literaire talenten wordt beschouwd. Naar de overkant van de nacht is een beeldschoon boek geworden over altruïsme, verantwoordelijkheid, vrijheid en vooral over onbaatzuchtige liefde.

Bron: 8weekly.nl

Bespreking door Passionate Magazine

In een dikke roes, van kroeg naar kroeg zwierend, overdenkt de zwijgzame Ralf dit alles. Tegen het ochtendgloren bereikt hij via een spiegel zijn eigen ‘verlossing’. Met Naar de overkant van de nacht laat Van Mersbergen zien dat er niet veel woorden nodig zijn om een sterk verhaal te vertellen.

Bron: Passionatemagazine.nl

Bespreking op Recensieweb.nl

De figuren die hij daarbij ontmoet krijgen kleurrijk gestalte, maar mooier nog is wat Van Mersbergen met het geheel van Naar de overkant van de nacht bereikt: hij zet het op het eerste gezicht banale bacchanaal in om de diepte in te gaan, door zijn normaliter zo verantwoordelijke hoofdpersoon Ralf stomdronken te laten reflecteren op zijn problemen thuis. Wat volgt is een strijd tegen vermoeidheid en een zoektocht naar wie hij eigenlijk is, omringd door het carnavaleske feestgedruis.

Bron: Recensieweb.nl

Recensie op Volkskrant.nl

Op de dag dat het carnavalsseizoen werd ingeluid, presenteerde Jan van Mersbergen (1971) zijn zesde roman, Naar de overkant van de nacht. In dit kleine meesterwerk doorgrondt de schrijver het diepste wezen van de Vastelaovond, het Limburgse carnaval.

Bron: Kunst.Volkskrant.nl

Recensie in NRC Handelsblad

Soms kom je broodnuchter aan op een feestje waar iedereen al dronken is: ergens is wel duidelijk dat je bij de groep hoort, maar het gat is groot: hard doordrinken is nodig om aan te kunnen haken. Een vergelijkbaar gevoel bekruipt je aan het begin van Naar de overkant van de nacht, de zesde roman van Jan van Mersbergen (1971), die zich de afgelopen tien jaar heeft ontwikkeld tot een van de interessantste schrijvers van Nederland.

Bron: NRClux.nl

Interview op Lezen.tv

Carnaval is het decor van Jan van Mersbergens zesde roman. Tijdens een lange nacht met veel alcohol reflecteert de hoofdpersoon op de liefde jegens al zijn dierbaren. Beschreven als een roes waarin associaties en herinneringen elkaar in hoog tempo opvolgen.

Bron: Lezen.tv

Bespreking in Tubantia

Jan van Mersbergen schrijft met het hart wijd open, maar weet te allen tijden het goedkope sentiment te vermijden.

Bron: Twenteuitdekunst.nl

Interview op Nu.nl

Jan van Mersbergens zesde boek Naar de overkant van de nacht heeft het carnaval, over beter gezegd de Venlose Vastelaovend als decor. "De roman moest een roes worden", aldus de auteur in een gesprek met NU.nl.

Bron: Nu.nl

Vermelding door Adeline van Lier

Hulde aan de schrijver Jan van Mersbergen voor zijn prachtroman ‘Naar de overkant van de nacht’ waarin het hem gelukt is mij iets te doen navoelen wat carnaval op z’n best voor je kan betekenen.

Bron: KRO.Radio1.nl

Vermelding door het Nederlands Letterenfonds

In this deeply moving story about ordinary people, celebrating Carnival means plumbing the depths and emerging purified.

Bron: NLPVF.nl

Bespreking op Ontmoetdeschrijver.nl

Het is wellicht een beroepsdeformatie, maar dit is zoals ik lezen het heerlijkst vind: als ik me bij een boek vol verwondering afvraag: hoe doet die schrijver dat?

Bron: Ontmoetdeschrijver.nl

Bespreking op VastelaovendLimburg.nl

De auteur weet de Venlose vastelaovend op een ludieke manier weer te geven. En boeit de lezer met iedere bladzijde meer. Chapeau Jan, voor deze geweldige prestatie!

Bron: Vastelaovendinlimburg.nl

Bespreking door auteur Jamal Ouariachi

Als ik mij voor dit rubriekje moet (wil) beperken tot boeken waar ik op een of andere manier enthousiast van word, dan moet ik constateren dat de oogst de afgelopen twee weken schraal was. Eén boek springt er echter uit: het onlangs verschenen Naar de overkant van de nacht, van Jan van Mersbergen.

Bron: Jamalouariachi.nl

Jan van Mersbergen bij De Avonden

Het Venlose carnaval vormt het decor voor de nieuwe roman van Jan van Mersbergen, 'Naar de overkant van de nacht', die vanaf vandaag in de boekwinkel ligt. Iedereen is iemand anders in de carnavalsnacht, iedereen speelt een rol. Dat denkt ook hoofdpersoon Ralf, tot een als pater verklede man tegen hem opmerkt: tijdens Vastelaovend ben je niet verkleed als iemand anders, tijdens Vastelaovend ben je eindelijk jezelf. Jeroen van Kan praat met Jan van Mersbergen over zijn nieuwe boek.

Bron: Avonden.Radio6.nl

Voorpublicatie op Athenaeum.nl

25 oktober verschijnt de grote Vasteloavesroman van Jan van Mersbergen, Naar de overkant van de nacht. Vanavond kunt u al een fragment lezen en uw exemplaar reserveren.

Bron: Athenaeum.nl

bekroond met de BNG Nieuwe Literatuur Prijs 2011

)