BOEKEN

BOEK

Overvallen door de werkelijkheid

Overvallen door de werkelijkheid

Navid Kermani

Te voet, in bussen, in gevangenistransporten of per trein trekt een eindeloze stoet vluchtelingen van het Griekse eiland Lesbos naar het noorden. Navid Kermani, beroemd om zijn reportages uit crisisgebieden, volgde de talloze vluchtelingen uit het Midden-Oosten en reisde mee op de ‘Balkanroute’.

Op Lesbos sprak hij met jonge Afghanen, net uit zee gered, over hun cultuurschok. In Izmir praatte hij als ‘Iraanse vluchteling’ met professionele mensensmokkelaars over hun verdienmodel, in Ankara met imams die zich niet verantwoordelijk voelen. In Hongarije praatte hij met een rechts-radicale minister over het dichtgooien van de grenzen en in Keulen met een radeloze christendemocraat. 

Kermani geeft ons in zijn reisverslag met de meest verrassende details inzicht in welke conflicten de mensen drijven en verdrijven, hoe Europa op de vluchtelingen reageert en welke angsten en welke hoop de mensen in beide groepen delen. In Overvallen door de werkelijkheid - Met de vluchtelingenstroom mee door Europa vertelt hij over ontmoetingen en levensverhalen die ons lang bijblijven, maar formuleert hij ook inzichten die voor het (zeker nog lang voortdurende) debat over de vluchtelingen en oorlog en vrede van onschatbare waarde zijn. Sinds het verschijnen in Duitsland staat Overvallen door de werkelijkheid hoog op de bestsellerlijsten.

   

‘Dit is niet het zoveelste goedbedoelde boek over “de vluchtelingencrisis”. Kermani houdt niets achter, anders dan vele journalisten die de werkelijkheid verwijten dat ze anders is dan gewenst of gedacht.’ – Frankfurter Rundschau

‘Een indrukwekkend medicijn tegen alle opwinding in de media. Navid Kermani laat zien hoe een serieus debat over migratie eruit zou kunnen zien.’ – DeutschlandRadio